1. Définitions
Compte
Le compte fait référence aux plans de service et d’utilisation et aux fonctionnalités sélectionnés par le destinataire dans le cadre de la commande de plan de service et d’utilisation du fournisseur.
Politique d’utilisation acceptable (PUA)
La PUA fait référence à notre politique d’utilisation acceptable, telle qu’elle peut être modifiée de temps à autre.
Conditions générales
fait référence aux conditions générales du fournisseur, telles qu’elles peuvent être modifiées de temps à autre.
Données effectives
Les données effectives font référence à la date de début du service telle qu’indiquée dans le compte du bénéficiaire.
Matériaux
Les matériaux font référence au contenu écrit et graphique fourni par ou via le service, y compris, sans limitation, le texte, les photographies, les illustrations et les dessins, qu’ils soient fournis par le fournisseur, un autre client du service ou toute autre tierce partie.
Données du destinataire
Les données du destinataire font référence aux données sous forme électronique introduites ou collectées par le biais du service par ou de la part du destinataire.
Politique de confidentialité
La politique de confidentialité fait référence à la politique de confidentialité du fournisseur, publiée à l’adresse www.palisis.com/privacy-policy, telle qu’elle peut être modifiée de temps à autre.
Service
Le Service fait référence au service du Fournisseur. Le service comprend les caractéristiques énoncées sur le site web du fournisseur (www.palisis.com), le fournisseur pouvant modifier ces caractéristiques de temps à autre, à sa seule discrétion.
2. Service et paiement
Service
Le prestataire fournira le service au destinataire conformément à ses politiques et procédures standard alors en vigueur.
Paiement
Le destinataire paiera au prestataire les frais de service et d’utilisation tels qu’ils figurent sur le compte du destinataire, le dernier jour de chaque mois civil de service ou, s’il a été choisi, annuellement ou semestriellement à l’avance. Les conditions de paiement particulières convenues avec le destinataire prévalent sur les conditions générales.
3. Matériaux, logiciels et propriété intellectuelle
Matériaux
Le bénéficiaire reconnaît et accepte que
- le matériel est la propriété du fournisseur ou de ses concédants de licence et est protégé par des droits d’auteur, des marques commerciales et d’autres lois sur la propriété intellectuelle ; et
- Le destinataire n’acquiert aucun droit, titre ou intérêt sur les matériaux, à l’exception du droit limité et temporaire de les utiliser dans le cadre de l’utilisation du service par le destinataire.
Propriété intellectuelle en général
Le prestataire conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs au service, y compris, mais sans s’y limiter, tous les logiciels utilisés pour fournir le service et tous les logos et marques reproduits par le biais du service, et le présent accord ne confère au destinataire aucun droit de propriété intellectuelle sur le service ou l’un de ses composants.
4. Politiques
Politique d’utilisation acceptable (PUA)
Le destinataire se conformera à la PUA. En cas de violation substantielle de l’AUP par le destinataire, y compris, mais sans s’y limiter, toute violation des droits d’auteur, le fournisseur peut suspendre ou résilier l’accès du destinataire au service, en plus des autres recours dont le fournisseur peut disposer en vertu de la loi ou du présent accord. Ni le présent accord ni la PUA n’exigent que le fournisseur prenne des mesures à l’encontre du destinataire ou de tout autre client pour violation de la PUA, mais le fournisseur est libre de prendre les mesures qu’il juge appropriées.
Politique deconfidentialité
La politique de confidentialité s’applique uniquement au Service et ne s’applique pas aux sites ou services de tiers liés au Service ou recommandés ou référencés par le biais du Service ou par les employés du Fournisseur.
5. Garanties de chaque partie
Identité du destinataire
Garanties du destinataire :
- qu’il s’est identifié avec exactitude sur son compte et qu’il maintiendra l’exactitude de cette identification ; et
- qu’il s’agit d’une société ou d’une autre entité commerciale autorisée à exercer ses activités conformément à la législation applicable ou d’une personne physique âgée de 18 ans ou plus.
Droit de faire des affaires
Chaque partie garantit qu’elle a le droit et le pouvoir de conclure, d’exécuter et de remplir les obligations qui lui incombent en vertu du présent accord et qu’aucune réclamation ou litige en cours ou imminent n’a, à sa connaissance, d’incidence négative importante sur sa capacité à remplir les obligations qui lui incombent en vertu du présent accord.
Exclusions de responsabilité
Sauf pour les garanties expresses spécifiées dans la présente section 5, LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET COMME DISPONIBLE, ET LE PRESTATAIRE NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, OU DE NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. Sans limiter la généralité de ce qui précède, (i) le fournisseur n’a aucune obligation d’indemniser ou de défendre le destinataire contre les réclamations liées à la violation des droits de propriété intellectuelle ; et (ii) le fournisseur ne garantit pas que le service fonctionnera sans erreur ou interruption immatérielle.
6. Durée et résiliation
Durée
Sauf accord contraire dans un contrat écrit séparé entre les parties, la durée initiale du présent accord (la « durée initiale ») est de vingt-quatre (24) mois à compter de la date d’entrée en vigueur. À l’expiration de la période initiale, le présent accord sera automatiquement renouvelé pour des périodes successives de douze (12) mois (chacune étant une « période de renouvellement » et, avec la période initiale, la « période »), sauf si l’une des parties notifie par écrit à l’autre son intention de ne pas renouveler l’accord au moins trois (3) mois (quatre-vingt-dix (90) jours) avant la fin de la période en cours. Cette notification de non-renouvellement doit être faite par écrit.
Résiliation pour motifvalable
L’une ou l’autre des parties peut résilier le présent accord pour cause de violation substantielle en adressant une notification écrite à l’autre partie. La résiliation prendra effet trente (30) jours après réception de cette notification, à moins que la partie en infraction ne remédie à l’infraction matérielle dans les quatorze (14) jours suivant la date à laquelle l’infraction a été initialement signalée par écrit.
Effets de la résiliation
Les dispositions suivantes survivront à la résiliation du présent accord :
- Toute obligation du bénéficiaire de payer pour des services rendus avant la date effective de résiliation.
- les sections 3, 4 et 5 du présent accord.
- Toute autre disposition du présent accord qui, de par sa nature, doit survivre à la résiliation pour remplir son objectif essentiel
7. Divers
Notifications
Le fournisseur peut envoyer des notifications en vertu du présent accord aux points de contact du destinataire indiqués dans le compte du destinataire, et ces notifications seront réputées reçues 30 jours après leur envoi. Le destinataire peut envoyer des notifications en vertu du présent accord à Palisis AG, Florastrasse 18A, CH-8610 Uster, et ces notifications seront réputées reçues 30 jours après leur envoi.
Modification
Le Fournisseur peut modifier le présent accord (y compris le SLA et la politique des données) de temps à autre en publiant une version modifiée sur son site web et en envoyant au destinataire une notification écrite à cet effet. Une telle modification sera réputée acceptée et entrera en vigueur 30 jours après cette notification (la « date de modification proposée »), à moins que le destinataire ne notifie d’abord au fournisseur son refus de la modification par courrier recommandé ou par courrier électronique. En cas de rejet, le présent accord se poursuivra conformément à ses dispositions initiales, et la modification entrera en vigueur au début de la prochaine période de validité du destinataire suivant la date de modification proposée (à moins que le destinataire ne résilie d’abord le présent accord conformément à l’article 6 ci-dessus). L’utilisation continue du Service par le destinataire après la date d’entrée en vigueur d’une modification confirmera le consentement du destinataire à cette modification. Le présent accord ne peut être modifié d’aucune autre manière, sauf par un accord écrit signé par les représentants autorisés de chaque partie. Nonobstant ce qui précède, le fournisseur peut modifier la PUA ou la politique de confidentialité à tout moment en publiant une nouvelle version sur son site web et en envoyant au destinataire une notification à cet effet, et cette version modifiée entrera en vigueur 7 jours ouvrables après l’envoi de la notification.
Entrepreneurs indépendants
Les parties sont des entrepreneurs indépendants et se représentent comme tels à tous égards. Aucune des parties n’est l’agent de l’autre et aucune ne peut lier l’autre de quelque manière que ce soit.
Pas de renonciation
Aucune des parties ne sera réputée avoir renoncé à l’un quelconque de ses droits en vertu du présent accord par l’écoulement du temps ou par toute déclaration ou représentation autre que
- par un représentant autorisé et
- dans une renonciation écrite explicite. Aucune renonciation à une violation du présent accord ne constituera une renonciation à une violation antérieure ou ultérieure du présent accord.
Force majeure
Dans la mesure où il s’agit d’un cas de force majeure, aucun retard, aucune défaillance ou aucun manquement ne constituera une violation du présent accord.
Cession et successeurs
Aucune des parties ne peut céder le présent accord ou l’un quelconque de ses droits ou obligations en vertu du présent accord sans le consentement écrit exprès de l’autre partie, à l’exception du fait que l’une des parties peut céder le présent accord à la partie survivante dans le cadre d’une fusion de cette partie avec une autre entité. Sauf dans la mesure interdite par la phrase précédente, le présent accord liera les successeurs et ayants droit respectifs des parties et s’appliquera à leur profit.
Conflits entre les pièces jointes
En cas de conflit entre les termes du corps principal du présent accord et ceux de l’ANS ou de la politique en matière de données, ce sont les termes du corps principal qui prévalent. En cas de conflit entre le présent accord et toute politique du fournisseur affichée en ligne, y compris, sans s’y limiter, la PUA et la politique de confidentialité, les termes du présent accord prévaudront.
Intégralité de l’accord
Le présent accord énonce l’intégralité de l’accord des parties et remplace tous les écrits, négociations et discussions antérieurs ou contemporains concernant l’objet du présent accord. Aucune des parties ne s’est appuyée sur de telles communications antérieures ou contemporaines.
Choix du droit et de la juridiction
Le présent accord est régi exclusivement par le droit interne du canton de Zurich et le droit fédéral suisse. Les parties reconnaissent la compétence personnelle et exclusive des tribunaux fédéraux et cantonaux de Zurich, en Suisse.
L’application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est expressément exclue.
Si vous avez des questions concernant cette politique d’utilisation acceptable, veuillez nous contacter