Les outils d’IA comme ChatGPT accélèrent la création de contenu, mais ils peuvent aussi… de. C’est lisse, mais parfois trop poli. Clair mais sans personnalité. Si vous avez déjà lu la description d’un blog ou d’une visite guidée et que vous vous êtes dit que cela semblait robotique, vous avez probablement raison.
Pour les voyagistes, c’est un problème. Votre contenu doit être personnel, authentique et riche en anecdotes, tout comme vos voyages. Voici comment repérer les habitudes de rédaction de l’IA et comment les corriger pour que votre site web reflète l’expérience réelle que vous proposez.
L’énigme du M-Dash
Vous arrive-t-il de commencer à écrire et de vous rendre compte que vous utilisez toujours le même mot ou la même grammaire, à plusieurs reprises ? C’est le cas de ChatGPT – souvent
Vous voyez ça ? Le maudit tiret M (-).
Plus long qu’un tiret classique (-), le tiret M est un artefact grammatical largement surutilisé par les modèles d’intelligence artificielle, qui indique clairement que votre contenu a été rédigé par un robot.
En fait, je vous mets au défi d’essayer de taper un M-Dash sur un clavier classique.
Bonne chance…
Ce n’est là qu’un des nombreux indices que votre public perçoit subtilement, mais de manière cruciale, pour identifier le moment où votre contenu n’est pas toujours simplement votre contenu.
1. Phrases surutilisées qui ne disent pas grand-chose
L’IA aime répéter certaines phrases, mais elles n’apportent rien de nouveau.
Comment l’IA écrit :
- « La bonne nouvelle, c’est que…
- « Jetons un coup d’œil à… »
- « Il ne s’agit pas seulement de X, mais aussi de Y ».
- « Laissez-vous tenter par des saveurs délicieuses et des expériences inoubliables.
Réparez-la :
Soyez plus précis. Au lieu de :
« La bonne nouvelle, c’est que notre circuit gastronomique vous permet de goûter à une variété de plats délicieux.
Essayez :
« Des tacos de barbacoa cuits lentement aux churros fraîchement frits trempés dans un chocolat chaud épais, notre circuit gastronomique met l’accent sur les saveurs audacieuses et les produits locaux préférés.
Vous voyez la différence ? La deuxième version montre ce que le client reçoit au lieu de lui dire vaguement que c’est « délicieux ».
2. Essayer trop fort d’avoir l’air dramatique
L’IA aime les contrastes inutiles :
Comment l’IA écrit :
- « Il ne s’agit pas seulement de nourriture, mais aussi de culture.
- « Il ne s’agit pas d’une simple visite, mais d’une expérience.
- « C’est plus qu’un simple repas, c’est un voyage.
Réparez-la :
Il n’est pas nécessaire de tout révéler de façon spectaculaire. Dites simplement de quoi il s’agit. Au lieu de :
« Il ne s’agit pas seulement de goûter, mais aussi de découvrir la ville à travers la nourriture.
Essayez :
« Dégustez les meilleurs plats de rue de la ville tout en découvrant les histoires qui se cachent derrière chaque plat.
Rien de superflu, rien que des faits.
3. Expliquer à l’excès des choses que les gens savent déjà
L’IA a tendance à énoncer des évidences.
Comment AI écrit :
« Les circuits gastronomiques sont populaires parce que les gens aiment goûter à des plats différents tout en découvrant la culture locale.
Corrigez le tir :
Supprimez les explications inutiles.
« Une bonne visite gastronomique vous emmène directement aux meilleurs endroits de la ville – pas besoin de deviner.
Votre public comprend déjà le concept d’une visite gastronomique. Donnez-leur plutôt quelque chose d’utile.
4. Le même vieux format de récit
Le contenu généré par l’IA suit souvent la même formule :
- Introduire une tendance
- Énoncer un problème
- Proposer une solution
- Terminez par un appel à l’action générique
Bien que cette méthode fonctionne, elle peut sembler répétitive.
Comment AI écrit :
« La cuisine de rue est un élément essentiel de la culture d’une ville. Mais comment savoir quels stands valent la peine d’être visités ? Grâce à notre circuit gastronomique guidé par des experts, vous n’aurez plus à vous poser de questions et vous goûterez au meilleur de la ville. »
Réparez-la :
Mélangez les choses. Commencez par une déclaration audacieuse, un fait intéressant ou même une citation d’un client.
« Les meilleurs tacos de la ville ? Ils sont cachés dans un petit chariot bleu à côté du marché. Nous vous y emmenons. »
Voilà qui attire l’attention.
5. Trop de puces
L’intelligence artificielle adore les puces, car elles facilitent la lecture du contenu. Mais s’ils sont trop nombreux, votre site web peut ressembler à une présentation PowerPoint.
Comment AI écrit :
« Voici ce qui est inclus dans la visite :
- 5 arrêts alimentaires
- Boissons locales
- Un guide compétent
- Options végétariennes disponibles »
Corrigez le tir :
Utilisez plutôt des paragraphes et une narration naturelle :
« Au cours de cette visite, vous vous arrêterez dans cinq restaurants différents, pour goûter à tout, des boulettes de pâte faites à la main à un snack de pub classique avec une touche de modernité. Vous dégusterez également une boisson locale de votre choix et notre guide vous racontera l’histoire cachée de chaque plat. »
Plus engageant, moins robotique.
6. Écriture trop soignée, pas assez naturelle
Le contenu généré par l’IA peut ressembler à une brochure d’entreprise plutôt qu’à un discours humain.
Comment AI écrit :
« Rejoignez-nous pour une aventure gastronomique unique en son genre qui ravira vos papilles et vous laissera des souvenirs impérissables.
Réglez le problème :
Écrivez comme si vous parliez à un ami.
« Vous mangerez bien, rirez beaucoup et découvrirez peut-être même votre nouveau plat préféré.
7. Grandes déclarations sans précisions
L’IA aime les affirmations vagues qui semblent importantes mais qui ne disent rien de nouveau.
Comment l’IA écrit :
- « La durabilité est l’avenir du tourisme alimentaire.
- « La nourriture rapproche les gens.
- « L’authenticité est la clé d’une bonne expérience.
Réparez-la :
Soyez précis. Au lieu de :
« L’authenticité est la clé d’une bonne expérience.
Essayez :
« Notre visite est guidée par des habitants qui connaissent parfaitement ces restaurants – certains y viennent depuis l’enfance.
Aujourd’hui, cela signifie quelque chose.
8. Tout est gagnant-gagnant
Les textes sur l’IA donnent souvent l’impression qu’il n’y a pas d’inconvénients.
Comment AI écrit :
« Avec notre circuit gastronomique, vous découvrirez des joyaux cachés, vous mangerez des plats extraordinaires et vous vous ferez des souvenirs inoubliables, tout cela en même temps !
Réparez-la :
Soyez réaliste. Reconnaissez les compromis. Au lieu de :
« Cette visite a quelque chose à offrir à tout le monde !
Essayez :
« Vous aimez les plats épicés ? Vous serez au paradis. Vous n’êtes pas fan ? Ne vous inquiétez pas, nous vous indiquerons les options les plus douces.
Réel, pratique et utile.
9. Des appels à l’action oubliables
Le contenu généré par l’IA a tendance à se terminer par le même CTA générique.
Comment AI écrit :
« Réservez dès maintenant pour vivre une expérience inoubliable !
Corrigez-la :
Rendez-le spécifique :
« Les places se remplissent rapidement, surtout le week-end. Prenez vos billets dès maintenant et venez affamés ! »
Maintenant, on dirait que c’est une vraie personne qui l’a écrit.
10. Trop de clichés narratifs
L’IA aime les ouvertures dramatiques.
Comment AI écrit :
« Imaginez un peu : Vous arrivez dans une nouvelle ville, affamé et impatient de l’explorer. Mais par où commencer ? »
Réglez le problème :
Dites simplement ce que vous pensez.
« Vous ne savez pas où manger ? Nous vous emmènerons directement dans les meilleurs endroits ».
Comment rendre l’écriture artificielle plus humaine
✔ Coupez les mots inutiles – Faites des phrases courtes et directes
✔ Variez la structure des phrases – Mélangez des phrases courtes et longues
✔ Utilisez des exemples du monde réel – Au lieu d’affirmations vagues, ajoutez des histoires
✔ Reconnaissez les compromis – Tout n’est pas parfait – montrez la réalité
✔ Écrivez comme un humain – Réécrivez-le s’il ressemble à un script de marketing
Dernière réflexion
L’IA est un excellent moyen d’accélérer la rédaction, mais elle a besoin d’une touche humaine pour paraître réelle. Si le contenu de votre site web semble trop poli ou prévisible, modifiez-le. Éliminez le superflu, ajoutez de la personnalité et parlez à vos clients comme vous le feriez en personne.
Vous voulez un contenu frais et attrayant qui vous ressemble ? Commencez par réécrire une seule page de votre site web. Vous verrez immédiatement la différence.