1. Definizioni
Account
L’Account si riferisce ai piani e alle funzionalità di Servizio e Utilizzo selezionati dal Destinatario tramite l’Ordine del Piano di Servizio e Utilizzo del Fornitore.
Politica di utilizzo accettabile (AUP)
L’AUP si riferisce alla nostra politica di utilizzo accettabile, che può essere modificata di volta in volta.
Termini e condizioni generali
si riferisce ai termini e alle condizioni standard del Fornitore, che possono essere modificati di volta in volta.
Dati effettivi
Per Dati effettivi si intende la data di inizio del Servizio riportata nell’Account del Destinatario.
Materiali
Per materiali si intendono i contenuti scritti e grafici forniti da o attraverso il Servizio, inclusi, a titolo esemplificativo, testi, fotografie, illustrazioni e disegni, forniti dal Fornitore, da un altro cliente del Servizio o da qualsiasi altra terza parte.
Dati del Destinatario
I Dati del Destinatario si riferiscono ai dati in formato elettronico immessi o raccolti attraverso il Servizio da o dal Destinatario.
Informativa sulla privacy
L’informativa sulla privacy si riferisce all’informativa sulla privacy del Fornitore, pubblicata all’indirizzo www.palisis.com/privacy-policy, come tale informativa può cambiare di volta in volta.
Servizio
Il Servizio si riferisce al servizio del Fornitore. Il Servizio include le caratteristiche indicate sul sito web del Fornitore (www.palisis.com), che il Fornitore può modificare di volta in volta, a sua esclusiva discrezione.
2. Servizio e pagamento
Servizio
Il Fornitore fornirà il Servizio al Destinatario in base alle sue politiche e procedure standard in vigore in quel momento.
Pagamento
Il Destinatario pagherà al Fornitore le tariffe per il Servizio e l’Utilizzo come richiesto nell’Account del Destinatario, con scadenza l’ultimo giorno di ogni mese di calendario del Servizio o, se scelto, con anticipo annuale o semestrale. Le condizioni di pagamento speciali concordate con il Destinatario hanno la precedenza sulle condizioni generali.
3. Materiali, software e proprietà intellettuale
Materiali
Il Destinatario riconosce e accetta che:
- i Materiali sono di proprietà del Fornitore o dei suoi licenziatari e sono protetti da copyright, marchi e altre leggi sulla proprietà intellettuale; e
- Il Destinatario non acquisisce alcun diritto, titolo o interesse nei confronti del Materiale, ad eccezione del diritto limitato e temporaneo di utilizzarlo come necessario per l’uso del Servizio da parte del Destinatario.
Proprietà intellettuale in generale
Il Fornitore conserva tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al Servizio, compresi, a titolo esemplificativo, tutti i software utilizzati per fornire il Servizio e tutti i loghi e i marchi riprodotti attraverso il Servizio; il presente Contratto non concede al Destinatario alcun diritto di proprietà intellettuale sul Servizio o su qualsiasi suo componente.
4. Politiche
Politica di utilizzo accettabile (AUP)
Il Destinatario si impegna a rispettare l’AUP. In caso di violazione sostanziale dell’AUP da parte del Destinatario, inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi violazione del copyright, il Fornitore potrà sospendere o interrompere l’accesso al Servizio da parte del Destinatario, oltre agli altri rimedi che il Fornitore potrà adottare per legge o in base al presente Contratto. Né il presente Contratto né la AUP richiedono che il Fornitore intraprenda alcuna azione contro il Destinatario o qualsiasi altro cliente per la violazione della AUP, ma il Fornitore è libero di intraprendere qualsiasi azione che ritenga opportuna.
Informativa sulla privacy
L’Informativa sulla privacy si applica solo al Servizio e non si applica a nessun sito o servizio di terze parti collegato al Servizio o raccomandato o a cui si faccia riferimento attraverso il Servizio o i dipendenti del Fornitore.
5. Garanzie di ciascuna Parte
Identità del destinatario
Il destinatario garantisce:
- di essersi identificato accuratamente attraverso il proprio Account e di mantenere l’accuratezza di tale identificazione; e
- di essere una società o un’altra entità commerciale autorizzata ad operare ai sensi della legge applicabile o un individuo di 18 anni o più.
Diritto di fare affari
Ciascuna parte garantisce di avere il pieno diritto e l’autorità di stipulare, eseguire ed eseguire i propri obblighi ai sensi del presente Contratto e che nessuna rivendicazione o controversia pendente o minacciata di cui è a conoscenza potrebbe avere un impatto negativo rilevante sulla sua capacità di eseguire quanto richiesto dal presente Contratto.
Esclusioni di responsabilità
Fatta eccezione per le garanzie esplicite specificate nella presente sezione 5, IL SERVIZIO VIENE FORNITO “COSÌ COM’È” E COME DISPONIBILE, E IL FORNITORE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, SIA ESPLICITA CHE IMPLICITA, INCLUSE SENZA LIMITAZIONE ALCUNE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE. Senza limitare la generalità di quanto sopra, (i) il Fornitore non ha alcun obbligo di INDENNIZZARE O DIFENDERE IL DESTINATARIO DA RICHIESTE DI RISARCIMENTO RELATIVE ALLA VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE; e (ii) il Fornitore non garantisce che il Servizio funzionerà senza errori o interruzioni irrilevanti.
6. Termine e risoluzione
Termine
Se non diversamente concordato in un contratto scritto separato tra le parti, il termine iniziale del presente Contratto (il “Termine Iniziale”) sarà di ventiquattro (24) mesi dalla Data di Decorrenza. Alla scadenza del Periodo iniziale, il presente Contratto si rinnoverà automaticamente per successivi periodi di dodici (12) mesi (ciascuno un “Periodo di rinnovo” e, insieme al Periodo iniziale, il “Periodo”), a meno che una delle parti non comunichi per iscritto all’altra la propria intenzione di non rinnovare almeno tre (3) mesi (novanta (90) giorni) prima della scadenza del Periodo in corso. Tale avviso di mancato rinnovo dovrà essere consegnato per iscritto.
Risoluzione per giusta causa
Ciascuna parte può risolvere il presente Contratto per una violazione sostanziale inviando un avviso scritto all’altra parte. La risoluzione diventerà effettiva trenta (30) giorni dopo il ricevimento di tale avviso, a meno che la parte inadempiente non ponga rimedio alla violazione materiale entro quattordici (14) giorni dalla data in cui la violazione è stata inizialmente sollevata per iscritto.
Effetti della risoluzione
Le seguenti disposizioni sopravvivranno alla risoluzione del presente Contratto:
- Qualsiasi obbligo del Destinatario di pagare i Servizi resi prima della data effettiva di risoluzione.
- Sezioni 3, 4 e 5 del presente Contratto.
- Qualsiasi altra disposizione del presente Contratto che, per sua natura, deve sopravvivere alla risoluzione per adempiere al suo scopo essenziale.
7. Varie
Comunicazioni
Il Fornitore può inviare comunicazioni ai sensi del presente Contratto ai punti di contatto del Destinatario elencati nell’Account del Destinatario e tali comunicazioni saranno considerate ricevute 30 giorni dopo l’invio. Il Destinatario può inviare comunicazioni ai sensi del presente Contratto a Palisis AG, Florastrasse 18A, CH-8610 Uster, e tali comunicazioni saranno considerate ricevute 30 giorni dopo l’invio.
Emendamenti
Il Fornitore può modificare il presente Contratto (compresi lo SLA e la Politica sui dati) di volta in volta pubblicando una versione modificata sul proprio sito web e inviando al Destinatario una comunicazione scritta in merito. Tale modifica si riterrà accettata ed entrerà in vigore 30 giorni dopo tale comunicazione (la “Data della proposta di modifica”), a meno che il Destinatario non invii al Fornitore una comunicazione scritta di rifiuto della modifica tramite raccomandata o e-mail. In caso di rifiuto, il presente Contratto continuerà ad essere in vigore secondo le disposizioni originarie e la modifica diventerà effettiva all’inizio del successivo Periodo di validità del Destinatario successivo alla Data di modifica proposta (a meno che il Destinatario non risolva prima il presente Contratto ai sensi della Sezione 6 di cui sopra). L’uso continuato del Servizio da parte del Destinatario dopo la data di entrata in vigore di una modifica confermerà il consenso del Destinatario. Il presente Contratto non potrà essere modificato in alcun altro modo se non attraverso un accordo scritto eseguito dai Rappresentanti Autorizzati di ciascuna parte. Fermo restando quanto sopra, il Fornitore può modificare l’AUP o l’Informativa sulla privacy in qualsiasi momento pubblicando una nuova versione sul proprio sito web e inviando al Destinatario una notifica in tal senso; tale versione modificata entrerà in vigore 7 giorni lavorativi dopo l’invio della notifica.
Contraenti indipendenti
Le parti sono contraenti indipendenti e si rappresenteranno in tal modo in tutti gli aspetti. Nessuna delle parti è l’agente dell’altra e nessuna può vincolare l’altra in alcun modo.
Nessuna rinuncia
Non si riterrà che nessuna delle parti abbia rinunciato ai propri diritti ai sensi del presente Accordo per decorso del tempo o per effetto di dichiarazioni o affermazioni diverse da quelle che si sono verificate.
- da un Rappresentante Autorizzato e
- in una esplicita rinuncia scritta. Nessuna rinuncia a una violazione del presente Contratto costituirà una rinuncia a qualsiasi violazione precedente o successiva del Contratto stesso.
Forza maggiore
Nella misura in cui ciò sia dovuto a cause di forza maggiore, nessun ritardo, guasto o inadempimento costituirà una violazione del presente Contratto.
Cessione e successori
Nessuna delle parti può cedere il presente Contratto o qualsiasi suo diritto o obbligo ai sensi dello stesso senza l’espresso consenso scritto dell’altra parte, ad eccezione del fatto che ciascuna parte può cedere il presente Contratto alla parte superstite in una fusione di tale parte in un’altra entità. Fatta eccezione per quanto vietato nella frase precedente, il presente Contratto sarà vincolante per i rispettivi successori e cessionari delle parti e ne trarrà beneficio.
Conflitti tra gli allegati
In caso di conflitto tra i termini del presente Contratto e quelli della SLA o della Politica sui dati, prevarranno i termini del presente Contratto. In caso di conflitto tra il presente Contratto e qualsiasi politica del Fornitore pubblicata online, incluse, a titolo esemplificativo, la AUP e la Politica sulla privacy, prevarranno i termini del presente Contratto.
Intero accordo
Il presente Contratto rappresenta l’intero accordo delle parti e sostituisce tutti gli scritti, le negoziazioni e le discussioni precedenti o contemporanee in relazione all’oggetto del presente Contratto. Nessuna delle parti ha fatto affidamento su tali comunicazioni precedenti o contemporanee.
Scelta della legge e giurisdizione
Il presente Contratto sarà regolato esclusivamente dalle leggi interne del Cantone di Zurigo e dalla legge federale svizzera. Le parti acconsentono alla giurisdizione personale ed esclusiva dei tribunali federali e cantonali di Zurigo, Svizzera.
L’applicazione delle disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili è espressamente esclusa.
In caso di domande sulla presente Politica d’Uso Accettabile, ti invitiamo a contattarci