1. Definições
Conta
A Conta refere-se aos planos e funcionalidades do Serviço e Utilização selecionados pelo Destinatário através da Encomenda do Plano de Serviço e Utilização do Fornecedor.
Política de Utilização Aceitável (PUA)
A PUA refere-se à nossa política de utilização aceitável, uma vez que essa política pode ser alterada periodicamente.
Termos e Condições Gerais
refere-se aos termos e condições padrão do Provedor, uma vez que essa política pode ser alterada periodicamente.
Dados efectivos
Os dados efectivos referem-se à data de início do Serviço, conforme indicado na Conta do Destinatário.
Materiais
Os Materiais referem-se a conteúdos escritos e gráficos fornecidos por ou através do Serviço, incluindo, sem limitação, texto, fotografias, ilustrações e desenhos, quer sejam fornecidos pelo Fornecedor, por outro cliente do Serviço ou por qualquer outro terceiro.
Dados do destinatário
Os dados do destinatário referem-se a dados em formato eletrónico introduzidos ou recolhidos através do Serviço por ou do destinatário
Política de Privacidade
A Política de Privacidade refere-se à política de privacidade do Provedor, publicada em www.palisis.com/privacy-policy, tal como essa política pode ser alterada periodicamente.
Serviço
O Serviço refere-se ao serviço da Operadora. O Serviço inclui as funcionalidades apresentadas no sítio Web da Operadora (www.palisis.com), uma vez que a Operadora poderá alterar essas funcionalidades periodicamente, de acordo com o seu critério exclusivo.
2. Serviço e pagamento
Serviço
O Fornecedor fornecerá o Serviço ao Destinatário de acordo com as suas políticas e procedimentos padrão então em vigor.
Pagamento
O Destinatário pagará ao Provedor as taxas de Serviço e de Utilização conforme exigido na Conta do Destinatário, devidas no último dia de cada mês de calendário do Serviço ou, se selecionado, anual ou semestralmente com antecedência. As condições especiais de pagamento acordadas com o Destinatário prevalecem sobre as condições gerais.
3. Materiais, software e propriedade intelectual
Materiais
O destinatário reconhece e concorda que:
- os Materiais são propriedade da Operadora ou dos seus licenciantes e estão protegidos por direitos de autor, marcas comerciais e outras leis de propriedade intelectual; e
- O Destinatário não adquire qualquer direito, título ou interesse nos Materiais, exceto o direito limitado e temporário de os utilizar conforme necessário para a utilização do Serviço pelo Destinatário.
Propriedade intelectual em geral
O Fornecedor retém todos os direitos, títulos e interesses no e para o Serviço, incluindo, sem limitação, todo o software utilizado para fornecer o Serviço e todos os logótipos e marcas comerciais reproduzidos através do Serviço, e este Acordo não concede ao Destinatário quaisquer direitos de propriedade intelectual no ou para o Serviço ou qualquer um dos seus componentes.
4. Políticas
Política de Utilização Aceitável (PUA)
O Destinatário cumprirá a PUA. No caso de violação material da PUA por parte do Destinatário, incluindo, sem limitação, qualquer infração de direitos de autor, o Fornecedor poderá suspender ou terminar o acesso do Destinatário ao Serviço, para além de outros recursos que o Fornecedor possa ter por lei ou nos termos do presente Acordo. Nem este Acordo nem a PUA exigem que o Fornecedor tome qualquer medida contra o Destinatário ou qualquer outro cliente por violar a PUA, mas o Fornecedor é livre de tomar qualquer medida que considere adequada.
Política de Privacidade
A Política de Privacidade aplica-se apenas ao Serviço e não se aplica a qualquer sítio ou serviço de terceiros ligado ao Serviço ou recomendado ou referido através do Serviço ou pelos funcionários da Operadora.
5. Garantias de cada parte
Identidade do destinatário
O destinatário garante:
- que se identificou corretamente através da sua Conta e que manterá a exatidão dessa identificação; e
- que é uma corporação ou outra entidade comercial autorizada a fazer negócios de acordo com a lei aplicável ou um indivíduo com 18 anos ou mais.
Direito de fazer negócios
Cada uma das partes garante que tem pleno direito e autoridade para celebrar, executar e cumprir as suas obrigações ao abrigo do presente Acordo e que nenhuma reivindicação ou litígio pendente ou ameaçado que seja do seu conhecimento teria um impacto material adverso na sua capacidade de cumprir o exigido pelo presente Acordo.
Exclusões de responsabilidade
Exceto no que diz respeito às garantias expressas especificadas nesta secção 5, O SERVIÇO É FORNECIDO “COMO ESTÁ” E COMO ESTÁ DISPONÍVEL, E O FORNECEDOR NÃO OFERECE GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO OU NÃO INFRACÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL. Sem limitar a generalidade do que precede, (i) o FORNECEDOR NÃO TEM QUALQUER OBRIGAÇÃO DE INDEMNIZAR OU DEFENDER O RECEPTOR CONTRA RECLAMAÇÕES RELACIONADAS COM A INFRACÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL; e (ii) o Fornecedor não garante que o Serviço funcionará sem erros ou interrupções imateriais.
6. Prazo e rescisão
Termo
Salvo acordo em contrário num contrato escrito separado entre as partes, o termo inicial deste Acordo (o “Termo Inicial”) será de vinte e quatro (24) meses após a Data Efectiva. Após a expiração do Termo Inicial, este Acordo será automaticamente renovado por períodos sucessivos de doze (12) meses (cada um deles um “Termo de Renovação” e, juntamente com o Termo Inicial, o “Termo”), a menos que uma das partes notifique por escrito a outra da sua intenção de não renovar pelo menos três (3) meses (noventa (90) dias) antes do final do Termo então em curso. O aviso de não renovação deve ser entregue por escrito.
Rescisão por justa causa
Qualquer uma das partes pode rescindir o presente Acordo por violação material mediante notificação escrita à outra parte. A rescisão entrará em vigor trinta (30) dias após a receção dessa notificação, a menos que a parte infratora corrija a violação material no prazo de catorze (14) dias a contar da data em que a violação foi inicialmente comunicada por escrito.
Efeitos da cessação
As disposições seguintes subsistirão à cessação do presente Acordo:
- Qualquer obrigação do Destinatário de pagar os Serviços prestados antes da data efectiva da rescisão.
- Secções 3, 4 e 5 do presente Acordo.
- Qualquer outra disposição do presente Acordo que, pela sua natureza, deva sobreviver à cessação para cumprir o seu objetivo essencial
7. Diversos
Avisos
O Fornecedor pode enviar avisos nos termos do presente Acordo para os pontos de contacto do Destinatário indicados na Conta do Destinatário, e tais avisos serão considerados recebidos 30 dias após o seu envio. O Destinatário pode enviar avisos nos termos do presente Acordo para Palisis AG, Florastrasse 18A, CH-8610 Uster, e esses avisos serão considerados recebidos 30 dias após o seu envio.
Alteração
O Fornecedor pode alterar este Acordo (incluindo o SLA e a Política de Dados) de tempos a tempos, publicando uma versão alterada no seu sítio Web e enviando ao Destinatário uma notificação por escrito. Essa alteração será considerada aceite e entrará em vigor 30 dias após essa notificação (a “Data de Alteração Proposta”), a não ser que o Destinatário envie primeiro à Operadora uma notificação escrita de rejeição da alteração por correio registado ou e-mail. No caso de tal rejeição, este Contrato continuará de acordo com as suas disposições originais e a alteração entrará em vigor no início do próximo Período do Destinatário após a Data de Alteração Proposta (a menos que o Destinatário rescinda primeiro este Contrato de acordo com a Secção 6 acima). A utilização continuada do Serviço por parte do Destinatário após a data efectiva de uma alteração confirmará o consentimento do Destinatário para a mesma. O presente Acordo não pode ser alterado de qualquer outra forma, exceto através de um acordo escrito executado pelos Representantes Autorizados de cada parte. Não obstante o que precede, o Fornecedor pode alterar a PUA ou a Política de Privacidade em qualquer altura, publicando uma nova versão no seu sítio Web e enviando ao Destinatário uma notificação nesse sentido, e essa versão alterada entrará em vigor 7 dias úteis após o envio dessa notificação.
Contratantes independentes
As partes são contratantes independentes e representar-se-ão a si próprias em todos os aspectos. Nenhuma das partes é agente da outra e nenhuma pode obrigar a outra de forma alguma.
Sem renúncia
Nenhuma das partes será considerada como tendo renunciado a qualquer dos seus direitos ao abrigo do presente Acordo por decurso de tempo ou por qualquer declaração ou representação que não seja
- por um representante autorizado e
- numa renúncia explícita por escrito. Nenhuma renúncia a uma violação do presente Acordo constituirá uma renúncia a qualquer violação anterior ou posterior do presente Acordo.
Força maior
Na medida em que seja causado por força maior, nenhum atraso, falha ou incumprimento constituirá uma violação do presente Acordo.
Cessão e sucessores
Nenhuma das partes pode ceder o presente Acordo ou qualquer dos seus direitos ou obrigações ao abrigo do mesmo sem o consentimento expresso por escrito da outra parte, exceto se qualquer das partes puder ceder o presente Acordo à parte sobrevivente numa fusão dessa parte com outra entidade. Exceto na medida do proibido na frase anterior, este Acordo será vinculativo e reverterá em benefício dos respectivos sucessores e cessionários das partes.
Conflitos entre anexos
Na eventualidade de qualquer conflito entre os termos do corpo principal do presente Acordo e os do SLA ou da Política de Dados, prevalecerão os termos do corpo principal do presente Acordo. Em caso de conflito entre o presente Acordo e qualquer política do Fornecedor publicada online, incluindo, entre outros, a PUA e a Política de Privacidade, prevalecerão os termos do presente Acordo.
Acordo integral
O presente Acordo estabelece o acordo integral entre as partes e substitui todos os escritos, negociações e discussões anteriores ou contemporâneas relativamente ao objeto do mesmo. Nenhuma das partes se baseou em quaisquer comunicações anteriores ou contemporâneas.
Escolha da Lei e Jurisdição
Este Acordo será regido exclusivamente pelas leis internas do Cantão de Zurique e pela Lei Federal Suíça. As partes aceitam a jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais federais e cantonais de Zurique, Suíça.
Fica expressamente excluída a aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias.
Se tiveres alguma dúvida sobre esta Política de Utilização Aceitável, contacta-nos