Porque é que os conteúdos multilingues são importantes
Expandir-se para novos mercados não é apenas oferecer óptimas excursões… Trata-se de garantir que os potenciais clientes possam encontrar e compreender as tuas ofertas.
Um falante nativo de francês pode pesquisar em francês, mesmo que não se importe de fazer uma visita guiada em inglês. Se as descrições, os destaques e os detalhes dos teus produtos não estiverem disponíveis na língua deles, arriscas-te a perder uma venda.
Considera estas ideias:
- Preferências dos consumidores: Um estudo da Nimdzi revelou que 72,4% dos consumidores preferem comprar produtos na sua língua materna.
- Disposição para pagar: 64% dos consumidores inquiridos pagariam mais por um produto ou serviço que fornecesse informações na sua língua.
Plataformas como a Civitatis, um mercado líder para viajantes de língua espanhola, construíram o seu sucesso garantindo que todas as experiências estão disponíveis em vários idiomas. Se as tuas viagens não estiverem traduzidas, estás a perder visibilidade nos principais canais de distribuição e a perder audiências importantes.
Como o Palisis Backoffice facilita as traduções
A Palisis sempre ofereceu a funcionalidade de tradução, mas agora integrámos a IA para que seja ainda mais fácil para os operadores tirarem o máximo partido da ferramenta. A nossa funcionalidade de tradução com IA ajuda-te a traduzir de forma rápida e eficiente o conteúdo do produto, garantindo um processo mais suave e simplificado.
Isto significa que podes:
- Traduz automaticamente as descrições, os destaques e os detalhes dos produtos para vários idiomas
- Traduz em massa todo o conteúdo de uma só vez para poupar tempo
- Assegura que os teus anúncios são optimizados para distribuição global
Imagina que colocas na lista uma excursão de degustação de vinhos na Toscânia – umviajante alemão que pesquise na sua língua materna poderá agora encontrar a tua excursão sem esforço. Uma excursão histórica a pé em Edimburgo? Os visitantes de língua espanhola podem agora ler os detalhes em espanhol, aumentando a probabilidade de reservarem.
Em vez de depender de serviços externos dispendiosos ou de traduções manuais, podes gerar traduções precisas em segundos, garantindo que as tuas visitas estão prontas para um público internacional.
Melhorias futuras para traduções ainda melhores
Sabemos que a tradução não é apenas uma questão de palavras – é uma questão de tom e clareza. É por isso que estamos a trabalhar em futuras actualizações que permitirão:
- Definições de tom personalizáveis (por exemplo, formal, casual, para viagens)
- Limites de caracteres para descrições mais curtas ou mais longas
- Sugestões de conteúdo geradas por IA para ajudar a criar descrições atractivas
A IA no sector das viagens
Estamos a assistir a uma mudança em todos os sectores para ferramentas alimentadas por IA que simplificam os fluxos de trabalho e melhoram os conteúdos. Plataformas como a HubSpot agora usam IA para gerar títulos, resumos e descrições de e-mails, tornando a criação de conteúdo mais eficiente. Quisemos trazer essa mesma comodidade para o nosso sistema, dando aos operadores uma forma prática de gerir traduções sem custos ou esforços adicionais.
Com as traduções automáticas no Palisis Backoffice, podes reduzir o trabalho manual, garantir a consistência e tornar as tuas visitas mais acessíveis – sem queas barreiras linguísticas se interponham. Contacta-nos para discutir esta funcionalidade e muitas outras com a nossa equipa de desenvolvimento de negócios.
Já estás a utilizar o Palisis? Consulta os nossos úteis artigos de apoio para saberes mais.